Moş Nicolae
de Silvia MilerDe-i bunic sau de-i şcolar
Toţi asteaptă al său dar
Zbor de pasăre să fie?
Curcubeul să-i mângâie?
O bomboană să găsească?
Poate-o mantie regească?
În pantofi şi în ghetuţe,
Pe sub pernă-n cizmuliţe,
Moşu-ţi lasă de eşti bun…
Ce anume ? Nu îţi spun…
O surpriză-n bucurie
Căutătorului să-i fie…
De găseşte-un beţişor
E c-al mamei puişor
Nu a fost tocmai cuminte
Şi-l invaţă Moşu’ minte
Să se străduiască,
Mai mult să muncească,
Să înveţe a dărui
Ce-i mai bun de la copii:
Cuminţenie, ascultare
Până când se face mare
Şi-o să vadă atunci, pe dat,
Moşu’ bun ce i-a lăsat:
Beţişorul fermecat!
Moș Nicolae
Autor: Anonim
An de an, în prag de iarnă
La toţi copilaşii buni
Ajunge Moş Nicolae
Ştiţi să-i spuneţi rugăciuni?
Dar o colindă frumoasă
Câţi din voi aţi învăţat?
Moşul e bătrân, dar ştie
Când voi nu aţi ascultat.
Eu l-am întâlnit aseară
Şi mi-a spus că i-a iertat
Şi pe copilaşii care
Uneori n-au ascultat.
Dar aşteaptă să promită
Că vor fi buni şi cuminţi
Nu-i vor supara pe îngeri,
Vor asculta de părinţi.
O să vină Sanicoară
Pe la fiecare casă.
Haideţi, toţi să-l aşteptăm
Cu o colindă frumoasă.
Moșul Nicolae
de Estera Nicoară
Vine moşul nu se-arată
Trece din poartă-n poartă
La copiii cei cuminţi
Şi cu ghetele curate,
Lasă moşul câte-o carte,
Câte-un tren sau o păpuşă,
Le pune-n ghete, la uşă,
Şi mai lasă câte-un băţ
La vreun copil şugubăţ.
Moş Nicolae
de Lidia Batali
Mamico, precum bine ştii, aseară,
Am pus la sfatul dumitale
Bocancii noi, legaţi cu sfoară,
Şi o pereche de sandale
În faţa uţii la intrare.
Mi-ai spus: -Moş Nicolae ştie
În fiecare an ca să aducă
La fiecare copilaş o jucărie,
Ori o bomboană, ori o nucă.
Şi am să-ţi pun o întrebare:
-Pe unde a venit el, Moşul,
Pe unde a plecat în pripă,
C-am auzit în zori cocoşul
Şi n-adormisem nici o clipă,
Dar am simţit o-mbrăţişare.
Şi am primit răspunsu-ndată:
-Doar la mămici, Moşul se-arată!
Moş Nicolae-frate chiar cu Moş Crăciun
Autor: Anonim
Băieşi şi fetiţe lustruiesc de zor
Cizmele şi ghetele, fără ajutor.
Şi cu grabă mare, roşii în obraz,
Pune fiecare ghetele pe geam.
Vine de departe, oamenii o spun,
Căci el este frate chiar cu Moş Crăciun
Şi cu bucurie îl vom aştepta.
Sacul plin să-i fie
Tare mult aş vrea.
Nuieluşa fermecată
de Marin Moscu
Vantu-aduse în ogradă
O nuieluşă fermecată,
Grivei iute ca o puşcă
A ascuns-o într-o cuşcă.
Să ştie Moşul că el
A fost cuminte, bunicel;
Şi că merită cadou
Dulciuri multe, un platou!
Părintele Nicolae
de Dorina Păduraru
Părintele Nicolae vesteşte
Că Ajunul ne soseşte.
Haideţi toţi, cu mic, cu mare
Să fim gata de serbare!
Ghetele le-am pregătit
Şi pe Moşul l-am primit.
Nicolae dă de veste
Că Ajunu-aproape este.
Să-nvăţăm a colinda
Pe la case a cânta.
Pe Domnul să îl cinstim,
Naşterea să o vestim.
Naşterea cea minunată,
Din Fecioara Preacurată.
Pe furiş intră-n odaie
Părintele Nicolae.
Despre el bătrânii spun
Că e frate cu Crăciun.
Ei iubesc copiii tare
Şi-i ajută pe săraci,
Aducând la fiecare
Mere, nuci şi cozonaci.
Nicolae e mai mic,
Unii cred că e pitic.
El ne pune în ghetuţe
Bombonele şi crenguţe.
Argintie e crenguţa,
Delicioasă e punguţa.
O minune amintesc
Şi aşa ne povestesc:
„Undeva, într-un oraş,
Trei fetite-aveau sălaţ.
Sărac era tatăl lor,
La bogat era dator.
Iar bogatul îi cerea
Fetele să i le dea.
Să slujească de simbrie
A tatălui datorie.
La biserică într-un gând
S-au dus fetele plângând.
Şi cu glasul rugător
Cereau Maicii ajutor.
Părintele Nicolae sta
În altar şi asculta.
Iar cand fetele-au plecat
Pentru ele s-a rugat.
Şi deodată… a fulgerat!
Altarul s-a luminat!
Pe masă trei pungi stăteau
Cu bani de aur erau.
Noaptea plecă pe ascuns.
La casa fetelor a ajuns,
Ca să nu fie văzut
Sau de cineva ştiut.
A deschis geamul uşor
Şi-a văzut că ele dorm.
Pungile-aruncă grăbit,
Pe ghetuţe-au nimerit.
Dar o fată se trezi
Şi la geam se repezi.
Părintele la fugă-o ia
Şi se-agaţă-ntr-o nuia.
Rupe a nuielei ram
Şi-o asează lângă geam.
Fata însă l-a vazut,
Repede l-a cunoscut.
Săracii mult s-au bucurat
Pentru darul minunat.
Dar bogatul, un om rău,
Zice că-i avutul său.
Visteria e prădată,
De sărac a fost furată.
După obicei îl pune
La biserică să jure.
Se duc toţi cu hărmălaie
Chiar la Sfântul Nicolae.
Fata-n mână cu crenguţa
Care i-a adus punguţa.
Sfântul cere sa i-o dea
Şi în două o rupea.
Apoi face rugăciuni
Să vină din cer minuni.
Pe bogat să pedepsească,
Pe sărac să izbavească.
Oameni mulţi erau de faţă,
Asteptând după povaţă,
Să arate Domnul Hristos
Cine jură mincinos.
Fiecare-n mâna sa
Are-o parte de nuia.
Şi deodată… ce-ntâmplare!
S-a văzut minune mare!
Adevărul strălucea!
Ca argintul se făcea,
A săracului nuia!
A bogatului e arsă!
Frige mâna mincinoasă!
Fum se face şi cenuşă!
Tot ţipând fuge spre uşă!
De ruşine a plecat
Şi oraşul a scăpat
De un om lacom şi rău,
Nu-l iubea pe Dumnezeu.”
Apoi părintele Nicolae
Minuni a făcut şiroaie.
Pe săraci i-a miluit,
Pe copii mult i-a iubit.
Şi-a rămas de pomenire
Crenguţa ca amintire.
Când e vorba de bătaie:
„Ştie Sfântul Nicolae!”.
Noaptea vine-ncetişor,
Numai când copiii dorm.
Deschide geamul uşor
Şi priveşte-ntrebător
Dacă-s ghetele curatate,
Punând daruri minunate.
Îi intreabă pe părinţi
Dacă noi am fost cuminţi.
Câte-odată dă… beleaua!
Pune-n ghete doar nuiaua!
Unii oameni aşa spun
Că pleacă la Moş Crşciun
Să se ducă cu scrisori
De la fraţi, de la surori.
Scrie tata, scrie mama,
Scriu bunicii şi cu doamna.
Şi îi spun ce am greşit:
Rugăciunea n-am făcut,
Dacă nu am ascultat,
Pe copii am supărat.
Moşule, tu bun să fii
Şi îi iartă pe copii.
Să te superi n-are rost,
Că şi tu copil ai fost…
Vă mai spunem, ca să ştiţi,
Că de mâine începând
Noi vom fi cei mai cuminţi!
Dimineaţa ne sculăm
Şi cu apă ne spălăm,
Ne rugăm la Domnul Tată
Să vegheze lumea toată.
Iar la micii copilaşi
Să trimită îngeraşi.
Cuminţi şi frumoşi să crească
De necazuri să-i ferească.
Cu mamica de mânuţă
Am plecat la grădiniţă.
Pe doamna o ascultăm
Lucruri bune invăţăm.
Scriem, vorbim, desenăm
Şi frumos ne şi jucăm.
Pe copii nu-i mai lovim
Şi urât nu mai vorbim.
Duminica, asta e lege:
La biserică se merge.
Cu taticu’ sau mămica,
Cu bunicu sau bunica.
Pe Dumnezeu să-l cinstim
Şi pe oameni să-i iubim.
Gata e serbarea noastră,
Deschideţi punguţa voastră!
Sănătate vă urăm
Şi-o colindă vă cântăm.
Primul Moş darnic din an
de Mahok Valeria
De pe dealuri şi coclaie,
Vine Moşul Nicolae,
Cu-n sac mare încărcat,
Cu daruri de neuitat.
Iar jordiţele bronzate,
Ascunse bine la spate,
Spre cei răi vor fi-ndreptate.
Noi, cizmele am curăţat
Şi cu cremă le-am fardat,
Langă geam le-am aşezat.
Moşule mult aşteptat,
Poezii am învăţat,
Părinţii i-am ascultat,
La treburi i-am ajutat.
Moşul, după o zăbavă,
Pleacă vesel, împăcat,
Fiindcă daruri minunate,
Copiilor a lăsat,
Ca în fiecare an,
Când toţi îl pândesc la geam.
Primul Moş darnic din an.
Răsplata lui Moş Nicolae
Autor: Anonim
Noaptea vine peste case
Cu o ploaie de steluţe,
Iar Sfântul Moş Nicolae
Pune dulciuri în ghetuţe.
„Eu sunt copilaş cuminte
Şi ascult de mama mea.
Moşule, te rog, în ghete,
Să nu-mi pui şi o nuia.”
Râde Sfântul din icoană,
Auzind de rugăminte,
Şi îi dă numai bomboane,
Pentru că a fost cuminte.
Rugămintea ursuleţului…
de Marin Moscu
Moşule, Moş Nicolae,
Către munte drumul taie
Şi adu-mi miere de-albine,
Un stup mai îinalt ca tine.
N-am şoşoni, nici papucei,
Bârlogu-i din flori de tei,
Lasă la intrare totul
Să mi se-ndulcească botul!
A Visit From St. Nicholas
Attributed to Clement Clarke Moore, ca. 1822
‘Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads;
And mamma in her ‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled down for a long winter’s nap,
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below,
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name;
„Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On Cupid! On, Donder and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! dash away! dash away all!”
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my hand, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot;
A bundle of toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler just opening his pack.
His eyes – how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow;
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath;
He had a broad face and a little round belly,
That shook, when he laughed like a bowlful of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself;
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread;
He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings; then turned with a jerk,
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose;
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
„Happy Christmas to all, and to all a good-night.” |
Sân’ Nicoară de Niculina Mureşan
An de an, în prag de iarnă
La toţi copilaşii buni
Ajunge Moş Nicolae.
Ştiţi să-i spuneţi rugăciuni?
Dar o colindă frumoasă
Câţi din voi aţi învăţat?
Moşul e bătrân, dar ştie
Când voi nu aţi ascultat.
Eu l-am întâlnit aseară
Şi mi-a spus ca i-a iertat
Şi pe copilaşii care,
Uneori n-au ascultat.
Dar aşteaptă să promită
Că vor fi buni şi cuminţi,
Nu-i vor supăra pe îngeri,
Vor asculta de părinţi.
O să vină Sân’ Nicoară
Pe la fiecare casă.
Haideţi, toţi să-l aşteptăm
Cu o colindă frumoasă.
Scrisoare către Moş Nicolae
de Simona-Alisa Moraru
S-aşterne zăpada la noi, peste sat,
Privesc pe fereastră
Şi-afară-i ’noptat.
Te-aştept ca să vii,
De tine-am aflat.
Şi sper eu din suflet
Că nu m-ai uitat…
Mi-ar placea, Moş Nicolae,
Să mă-ntâlnesc cu tine,
Să-ţi spun o poezie
Şi tu să vorbeşti cu mine.
Eu ghetele le-am pregătit,
Cu peria le-am lustruit!
Şi-ai să crezi de-ai să mă vezi,
Că, deşi sunt tare mică
Eu chiar cred că sunt voinică!
Una la stanga,
Una la dreapta
Şi imediat perechea e gata!
Sunt curate, periate,
Ce mai…
Parc-ar fi împachetate!
Stau cuminţi,
La locul lor
Şi aşteaptă în pridvor,
Ca să le găseşti uşor.
Şi apoi, când mă voi trezi,
Lângă ele eu voi fi.
Ca să văd ce mi-ai adus,
Moşule cu barba alba,
Ce te-ai dus, te-ai dus, te-ai dus…
Du-te, moşule, şi-apoi…
Să te-ntorci din nou la noi!
Şi poate că-n al tău drum
Ai să-l vezi pe Moş Crăciun…
Spune-i că vă aşteptăm,
Sănătate vă urăm!
Anu’ acesta, cel ce vine,
Să vă fie numai bine!
Să ajungeţi pe la noi,
Tot mereu de sărbători!
Scrisoare pentru Moș Nicolae
Autor: Anonim
Dragul meu Moș Nicolae,
Vii la mine în odaie?
Eu, să știi, m-am pregătit,
Ghetele le-am lustruit.
Te rog să îmi pui în ele:
Ciocolată, bombonele,
Jucării și acadele,
Mă gândesc numai la ele.
Orice-mi pui sunt bucuros
Și îți multumesc frumos.
Scrisoare către Moş Nicolae
de Adina Lazăr
Prima dată când îţi scriu
Şi am mâna tremurândă
Ştiu că tu aduci mereu
La copii rşsplată multă.
Eu am fost copil cuminte
Şi mi-am pregătit din timp
Nişte ghetuţe frumoase
Să pui din al tău prea plin.
Milostiv te ştim cu toţii
Încărcat cu jucării
Mi-aş dori ca-n toată lumea
S-aduci numai bucurii.
Daruri multe la copii
Să aduci în prag de seară
Ghetele iar stau cuminţi
Minunea ca să o vadă.
Sfântul Nicolae
Autor: Anonim
Sfinte Nicolae,
Ce ne-aduci în barbă
Fulgii de zăpadă,
Lasă-ne-n galoşi
Ursuleţi frumoşi,
Iepuraşi de pluş,
Dulciuri şi păpuşi.
Noi, drept mulţumire,
Îţi vom recita
Cu glasuri duiose
Şi îţi vom închina,
Cântece frumose.
Sfinte Nicolae
Autor: Anonim
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Noi te aşteptşm cu drag
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
Fapte bune de vom face,
Ştim că daruri multe ne vei da
Căci copilul bun îţi place
Să îl treci în cartea ta.
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Noi te aşteptăm cu drag,
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
De greşim se mai întâmplă,
Tu ne înţelegi căci suntem mici,
Iar noi vrem să nu mai plângă
Mame, taţi şi nici bunici.
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae,
Noi te aşteptşm cu drag,
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
Căci în sacul tău de aur,
Pietre preţioase vrei să pui,
Iar apoi să numeri daruri,
Să ajungă orişicui.
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Noi te aşteptşm cu drag,
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
Şi-ai să ne citeşti din Cartea,
Care nu-ţi lipseşte niciodat,
Fiindcă ne-ai vazut tot anul,
Şti tot ce s-a-ntâmplat.
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae,
Noi te aşteptăm cu drag,
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
Pentru toate aceste daruri,
Tu să ştii că noi ne bucurăm,
Şi la anul care vine
Veseli noi te aşteptăm.
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Noi te aşteptşm cu drag,
Sfinte Nicolae, Sfinte Nicolae
Cu cizmuliţele în prag.
Ghetele
De un timp ghetele mele
Parcă poartă-n vârfuri stele.
N-ai ghicit secretul meu?
Păi … le lustruiesc mereu.
Îmi tot zice mie tata:
– Trebuie să fie gata
Că azi-mâine în odaie,
Vine Moşul Nicolae!
Ai fost cuminte?
Autor: Anonim
Vine Moşul mă grăbesc,
Încălţări să pregătesc,
Pentru că, precum se ştie,
Îl aştept cu bucurie.
Am pus cizme şi pâslari
Şi papuci din cei mai mari
Am gătit şi doi galoşi
Şi pantofi cât mai lucioşi.
Ca în fiecare an
Mi-am pus ghetele în geam.
Şi de n-ajung ghetele
Mi-am pus şi şosetele…
Dar o vorba îmi şopteşte:
– Hai, acum trezeşte-te!
Şi adu-ţi aminte,
Mai întâi gândeşte-te
Dac-ai fost cuminte ?
Mosuleţii complotişti
de Aurora Georgescu
Sunt nervos de nu mai pot,
C-am simţit mare complot.
Moş Ene vrea să ne-adormă
Când Moş Nicolae toarnă
Dintr-un sac plin cu de toate
Bomboane şi ciocolate,
Iar la unii-o nuieluşă
În pantofii de la uşă.
Dar acum, fiindc-am aflat,
Voi sta treaz neapărat,
Să-l văd pe Moş Nicolae
Venind prin zăpezi sau ploaie,
Să ne dăruiască-n noapte
Şi pe merit, şi ce poate!
Dar ce am? Mi-aşa de somn!
– Moş Ene, nu vreau să dorm.
Vine Moşul pe la gene…
– Nu te mai juca, Moş Ene!
Moş Nicolae soseşte
de Aurora Georgescu
Hai fuguţa, hai fuguţa!
Lustruim frumos ghetuţa
Şi o punem la intrare
S-o umple Moş Nicolae
Cu dulciuri şi cu păpuşi…
Să-l pândim de după uşi,
C-o să vină-acuş-acuş!
Moş Nicolae
An de an, în prag de iarnă
La toţi copilaşii buni
Ajunge Moş Nicolae
Ştiţi să-i spuneţi rugăciuni?
Dar o colindă frumoasă
Câţi din voi aţi învăţat?
Moşul e bătrân, dar ştie
Când voi nu aţi ascultat.
Eu l-am întâlnit aseară
Şi mi-a spus că i-a iertat
Şi pe copilaşii care,
Uneori n-au ascultat.
Dar aşteaptă să promită
Că vor fi buni şi cuminţi
Nu-i vor supăra pe îngeri,
Vor asculta de părinţi.
O să vină Sânicoară
Pe la fiecare casă.
Haideţi, toţi să-l aşteptăm
Cu o colindă frumoasă.
Colindul Sfântului Nicolae
Folclor
Bucură-te, bucură-te,
Nicolae Mare Sfinte.
De la Mira Arhiereu
Temător de Dumnezeu
Îndreptător în credinţă
Ajutor în suferinţă
Când pe lume ai venit
Semnul crucii ai făcut
Nicolae Arhiereu
Temător de Dumnezeu
Miercurea şi vinerea
Niciodată nu mânca.
Pe bolnavi i-ai vindecat,
Pe săraci i-ai ajutat,
Creştinii din acest sat
Ţie s-au încredinţat
Creştinii din acest sat
Ţie s-au încredinţat…
Ghetuţele lui Moş Nicolae
Când vine Moşul Nicolae,
Cel mai darnic dintre sfinţi,
Cadouri lasă în ghetuţe,
Celor care-au fost cuminţi.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Nerăbdătoare strălucesc.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Aşteaptă daruri şi zâmbesc.
Aş fi dorit o bicicletă,
Sau un mic automobil.
Dar e mare şi nu-ncape,
În ghetuţe de copil.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Nerăbdătoare strălucesc.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Aşteaptă daruri şi zâmbesc.
Ar fi putut să-ncapă darul,
Ghete mari de-aş fi avut.
Bunicul poartă 44,
I le iau cu împrumut.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Nerăbdătoare strălucesc.
Ghetuţele, toate ghetuţele,
Pentru cadouri mulţumesc.
Jolly Old Saint Nicholas
Jolly Old Saint Nicholas,
Lean your ear this way;
Don’t you tell a single soul
What I’m going to say,
Christmas Eve is coming soon;
Now you dear old man,
Whisper what you’ll bring to me;
Tell me if you can.
When the clock is striking twelve,
When I’m fast asleep,
Down the chimney broad and black
With your pack you’ll creep;
All the stockings you will find
Hanging in a row;
Mine will be the shortest one;
You’ll be sure to know.
Johnny wants a pair of skates;
Susy wants a dolly;
Nellie wants a story book.
She thinks dolls are folly;
As for me, my little brain
Isn’t very bright;
Choose for me, old Santa Claus,
What you think is right.
|
Am corectat! Ne cerem iertate!